Diumenge, 44ena renovació de la Flama de la llengua

Dimanche, 44e rénovation de la Flama de la llengua

Article en francès de V. Pons publicat el 02/02/2013 en el diari “l’Indépendant”.

Comme chaque année depuis 44 ans, les différentes entités excursionnistes viennent se recueillir et fleurir la tombe de Pompeu Fabra, enterré à Prades en 1948. PHOTO/© D.R

En 1968 on célébrait le centenaire de la naissance de Pompeu Fabra* dont la tombe, au cimetière, est régulièrement fleurie par des mains anonymes. C’est là que, sans faillir, depuis quarante-trois ans les catalanistes des deux côtés des Pyrénées aiment à se recueillir et à raviver cette Flama de la llengua catalana, en hommage au grand homme.

Une vingtaine d’entités excursionnistes

Demain aura lieu la 44e rénovation de la Flamme et c’est à l’Agrupació excursionista de Catalunya que reviendra cet insigne honneur. L’illustre Pradéen, issu de la Retirada, verra à nouveau défiler et prier une vingtaine d’entités excursionnistes, et après l’hommage qui lui sera rendu les délégations sont invitées à se réunir autour du verre de l’amitié offert par la municipalité. Un échange de cadeaux entre les entités se déroulera également devant un parterre qui devrait être composé d’une centaine de personnes invitées à cette commémoration, et juste après les chants des enfants de l’école la Bressola. Le dimanche d’après, le 10 février ce sera le départ pour Barcelone où des centaines de Catalans du sud attendront de pied ferme la Flama.En canoë-kayak, à cheval et à pied

“La tradition veut que cette dernière arrive au port à bord d’une embarcation – un canoë-kayak en l’occurrence – puis est acheminée à cheval jusqu’au parc de la Ciutadella et pour finir, à pied, à Montjuïc, souligne Jordi Taurinya du Casal del Conflent. Les trois flammes – représentant trois nations mais une seule langue – seront regroupées sur la place de la Sagrada Familia après avoir parcouru les Rambles. Une flamme unique symbolisant cette union sera portée jusqu’au Parlement”.

Festivités tout le mois de février à Barcelone

Les festivités se poursuivront en Catalogne sud durant tout le mois, ponctuées de conférences, d’hommages multiples, de cérémonies en l’honneur des porteurs successifs de la Flama, et se concluront le dimanche 24 février par une trobada, une messe et les discours de Josep Tapies et Jordi Merino, les présidents respectifs de l’Agrupació excursionista de Catalunya et de la Federació d’entitats excursionistes de Catalunya.*Pompeu Fabra i Poch (Gràcia, Barcelone, 20 février 1868 – Prades, 25 décembre 1948) était un grammairien. Il a fixé les normes et les bases essentielles du catalan moderne.